Current CEPSAM postgraduate student profiles
Ms Sarah Daniel, ‘TransMet: Metaphor translation, translator training and language learning: a mixed-method exploration of strategies, proficiency and interaction with machine translation’: 2002611@swansea.ac.uk
Ms Joanna Kuśnierek, ‘The Witcher 3: Wild Hunt. The study of playability through the case of Slavic lore for immersion in English and Spanish editions of the game’: 835844@swansea.ac.uk
Ms Laura López Martínez, ‘Insularity, translation and genre, the case of two Caribbean writers: Hazel Robinson and Edwidge Danticat’: 939151@swansea.ac.uk
Ms Huicong (Tanya) Luo, Artistic Anatomy of Suffering: The Influence of Culture and Contemplative Practices on the Perception of Pain’: huicong.luo@swansea.ac.uk
Ms E. Grug Muse, ‘A gwn pwy a’i gyrrodd i grwydro, o Gymru i gyrrau Brasil’: Teithiau’r Cymry i America Ladin, a’r Lleiafrif Ewropeaidd o fewn theori Ôldrefedigaethol’: 890169@swansea.ac.uk
Ms Aisa Pessagno-Delboy, ‘Representation of women in Mario Vargas Llosa's work’: 988907@swansea.ac.uk
Ms Kate Sambrook, ‘An investigation into the emerging gender-neutral solutions to nouns in Romance languages’: 914586@swansea.ac.uk
Mrs Ann Southwick, ‘A study of the principal translations into English of Cervantes's Don Quijote, up to the end of the eighteenth century’: 155213@swansea.ac.uk
Mr Geraint Rhodri Thomas, ‘Codeswitching in the most streamed Basque and Welsh Language Music (2015-2021)’, 913127@swansea.ac.uk
Mr James Robert Turner, ‘To what extent can retranslations out of Catalan reflect its resistance towards its minoritized position below the hegemony of English?’: 870489@swansea.ac.uk
Ms Lauren Williams, ‘Representation of Social Actors in Reggaeton Music in Spain (2015-2019)’: 864336@swansea.ac.uk
Mr Robert John Yarr, ‘The Discourse of Crisis: The Narratives of Civil Unrest in Chile Shared by Influential Figures on Twitter in 2019/2020 in Spanish’: 910254@swansea.ac.uk