Sgip i brif cynnwys
Hafan Prifysgol Abertawe
  • Swyddi
  • Offer Hygyrchedd
  • Myfyrwyr Cyfredol
  • Staff
  • 中文
  • English
Hafan Prifysgol Abertawe
  • Swyddi
  • Offer Hygyrchedd
  • Myfyrwyr Cyfredol
  • Staff
  • 中文
  • English
  1. Hafan
  2. Israddedig
  3. Cyrsiau Israddedig
  4. Cyrsiau Israddedig Ysgol Diwylliant a Chyfathrebu
  5. Cyrsiau Israddedig Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Cyfieithu ar y Pryd
  6. Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd, BA (Anrh)
  • Astudio
    • Astudio
      Students studying in Singleton Park campus library

      Dechreuwch eich taith yma

      Astudiwch gyda ni
    • Israddedig
      • Cyrsiau
      • Llety
      • Clirio yn Abertawe
      • Canllaw Rhieni a Gwarcheidwaid i'r Brifysgol
      • Diwrnodau Agored
      • Sut i wneud cais
      • Ysgoloriaethau a Bwrsariaethau
      • Gofynnwch Gwestiwn i Ni
      • Prosbectws Israddedig
      • Cofrestrwch am Diweddariadau Ebost
    • Ôl-raddedig
      • Cyrsiau
      • Rhaglenni Ymchwil
      • Diwrnod Agored
      • Sut i Wneud Cais
      • Llwybr carlam i fyfyrwyr presennol
      • Ysgoloriaethau a bwrsariaethau
      • Y Brifysgol
      • Gofynnwch Gwestiwn i Ni
      • Cofrestrwch am Diweddariadau Ebost
    • Bywyd Myfyriwr
      • Astudio
      • Pam Abertawe
      • Storïau Myfyrwyr
      • Bywyd y campws
      • Chwaraeon
      • Cynaliadwyedd - Cymrwch Ran
      • Sefydliad Diwylliannol
      • Undeb Myfyrwyr Prifysgol Abertawe
      • Taith Rhithwir
      • Beth yw Gŵyl y Glas?
    • Gwasanaethau i Fyfyrwyr
      • Llyfrgelloedd ac Archifau
      • BywydCampws
      • Academi Cyflogadwyedd Abertawe
      • Menter Myfyrwyr
      • Canolfan Llwyddiant Academaidd
      • Academi Hywel Teifi
      • Llesiant myfyrwyr
  • Rhyngwladol
  • Ein Ymchwil
    • Gwnewch Ymchwil Gyda Ni
      • Cefnogi eich taith ymchwil ôl-raddedig
      • Dod o hyd i raglen ymchwil ol-raddedig
      • Sut i wneud cais am raglen ymchwil Ôl-raddedig
      • Hyfforddiant a Datblygiad i Oruchwylwyr a Myfyrwyr Ymchwil
    • Archwiliwch ein hymchwil
      • Uchafbwyntiau Ymchwil
      • Ymchwil yn y cyfadrannau
      • Momentum - ein cylchgrawn ymchwil
      • Podlediad Archwilio Problemau Byd-eang
    • Darganfyddwch ein hymchwil
      • Cyfeiriadur Arbenigedd
      • Dod o hyd i bapur ymchwil
      • Manteisio ar ein Harbenigedd ym maes Ymchwil a Datblygu
    • Ein Hamgylchedd Ymchwil
      • Uniondeb Ymchwil: Moeseg a Llywodraethu
      • Effaith ymchwil
      • Hyfforddiant a datblygiad
      • Sefydliad Astudiaethau Uwch Morgan (SAUM)
    • Ein Cenhadaeth Ddinesig
      • Gŵyl Wyddoniaeth Abertawe
      • Gŵyl Bod yn Ddynol
      • Oriel Science
      • Byd Copr Cymru
  • Busnes
    • Cydweithredwch â ni
      • Datblygu eich prosiectau
      • Manteisio ar wybodaeth ein hymgynghorwyr
      • Cyfleoedd Cyllid YDA
    • Recriwtio ein Doniau
      • Recriwtio ein Myfyrwyr a'n Graddedigion
      • Cwrdd â’n myfyrwyr
      • Hysbysebu eich swyddi gwag
    • Datblygu eich Gweithlu
      • Gweld ein cyrsiau
    • Defnyddio ein Gwasanaethau Masnachol
      • Gofyn am gymorth gyda phrosiect
      • Hysbysebu eich sefydliad
      • Dod yn gyflenwr
    • Llogi ein Cyfleusterau
      • Cael mynediad at ein cyfleusterau ymchwil
      • Cynnal digwyddiad
    • Gweithio gyda ni
      • Ymuno â’n rhwydwaith cydweithredol
      • Cysylltu â’n tîm ymgysylltu â busnesau
      • Cadw mewn cysylltiad
  • Cyn-fyfyrwyr
  • Y Brifysgol
    • Swyddfa'r Wasg
      Female student working with steel

      Newyddion a Ymchwil Diweddaraf straeon

      Darllenwch y newyddion diweddaraf yma
    • Y Brifysgol
      • Amdanom ni
      • Sut i ddod o hyd i ni
      • Dyfarniadau a Safleoedd y Brifysgol
      • Ein Cyfadrannau
      • Swyddfa'r Wasg
      • Swyddi a Gweithio yn Abertawe
      • Cynaliadwyedd
      • Teithio i’r campws ac oddi yno
      • Cysylltu â ni
    • Chwaraeon
      • Bod yn Actif
      • Cynghreiriau Cymdeithasol
      • Clybiau Chwaraeon
      • Perfformiad
      • Cyfleusterau
      • Nawdd
      • Newyddion
    • Bywyd y campws
      • Llety
      • Arlwyo
      • Sefydliad Diwylliannol
      • Y Neuadd Fawr
      • Taliesin
      • Creu Taliesin
      • Ein Tiroedd
      • Cerddoriaeth
      • Rhithdaith
    • Ein Cyfadrannau
      • Cyfadran y Dyniaethau a'r Gwyddorau Cymdeithasol
      • Cyfadran Gwyddoniaeth a Pheirianneg
      • Cyfadran Meddygaeth, Iechyd a Gwyddor Bywyd
      • Y Coleg
    • Academïau
      • Academi Iechyd a Llesiant
      • Sefydliad Astudiaethau Uwch Morgan (SAUM)
      • Academi Cyflogadwyedd Abertawe (SEA)
      • Academi Hywel Teifi
  • Newyddion a Digwyddiadau
  • Cefnogaeth a Lles
  1. Hafan
  2. Israddedig
  3. Cyrsiau Israddedig
  4. Cyrsiau Israddedig Ysgol Diwylliant a Chyfathrebu
  5. Cyrsiau Israddedig Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Cyfieithu ar y Pryd
  6. Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd, BA (Anrh)

Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd, BA (Anrh)

Ymgeisio

O ble ydych chi'n gwneud cais?

Dewiswch Llawn Amser neu Ran Amser.

Dewiswch y math o gwrs

Dewiswch y dyddiad dechrau.

  • Medi 2025

    Gwnewch Gais Nawr
  • Medi 2025

    Gwnewch Gais Nawr
  • Medi 2025

    Gwnewch Gais Nawr

Dewiswch Llawn Amser neu Ran Amser.

Dewiswch y math o gwrs

Dewiswch y dyddiad dechrau.

  • Medi 2025

    Gwnewch Gais Nawr
  • Medi 2025

    Gwnewch Gais Nawr
  • Medi 2025

    Gwnewch Gais Nawr

Gall myfyrwyr rhyngwladol hefyd wneud cais drwy UCAS.

Apply via UCAS.

  • Medi 2025

    Gwnewch Gais Nawr
Cadwch Mewn Cysylltiad

Manylion Allweddol y Cwrs

3 Blynedd Llawn Amser
Côd UCAS
Q909
Dull Astudio
Ar y Campws
Cynnig Nodweddiadol (gweler dewisiadau arall)
ABB-BBC
Lleoliad
Campws Parc Singleton
Dyddiad Dechrau Ffioedd Dysgu - Blwyddyn 1
Med 2025 £ 9,535
4 Blynedd Llawn Amser Gyda Blwyddyn Dramor
Côd UCAS
Q910
Dull Astudio
Ar y Campws
Cynnig Nodweddiadol (gweler dewisiadau arall)
ABB-BBC
Lleoliad
Campws Parc Singleton
Dyddiad Dechrau Ffioedd Dysgu - Blwyddyn 1
Med 2025 £ 9,535
4 Blynedd Llawn Amser Gyda Blwyddyn mewn Diwydiant
Côd UCAS
Q908
Dull Astudio
Ar y Campws
Cynnig Nodweddiadol (gweler dewisiadau arall)
ABB-BBC
Lleoliad
Campws Parc Singleton
Dyddiad Dechrau Ffioedd Dysgu - Blwyddyn 1
Med 2025 £ 9,535
3 Blynedd Llawn Amser
Côd UCAS
Q909
Dull Astudio
Ar y Campws
Cynnig Nodweddiadol
ABB-BBC - Gwybodaeth Rhagor
Lleoliad
Campws Parc Singleton
Dyddiad Dechrau Ffioedd Dysgu - Blwyddyn 1
Med 2025 £ 20,150
4 Blynedd Llawn Amser Gyda Blwyddyn Dramor
Côd UCAS
Q910
Dull Astudio
Ar y Campws
Cynnig Nodweddiadol
ABB-BBC - Gwybodaeth Rhagor
Lleoliad
Campws Parc Singleton
Dyddiad Dechrau Ffioedd Dysgu - Blwyddyn 1
Med 2025 £ 20,150
4 Blynedd Llawn Amser Gyda Blwyddyn mewn Diwydiant
Côd UCAS
Q908
Dull Astudio
Ar y Campws
Cynnig Nodweddiadol
ABB-BBC - Gwybodaeth Rhagor
Lleoliad
Campws Parc Singleton
Dyddiad Dechrau Ffioedd Dysgu - Blwyddyn 1
Med 2025 £ 20,150

Darganfyddwch Abertawe yn ein Diwrnod Agored nesaf

Cadwch le heddiw
Myfyriwr yn astudio mewn labordy iaith
  • Trosolwg
  • Rhagor
    • Related Pages
    • Back
    • Cyrsiau Israddedig
    • Cyrsiau Is-raddedig yn dod yn fuan
    • Gofynion mynediad
    • Llety
    • Diwrnodau Agored
    • Cyrsiau Israddedig Ysgol Peirianneg Awyrofod, Sifil, Drydanol, Peirianneg a Mecanyddol
    • Cyrsiau Israddedig Ysgol y Biowyddorau, Daearyddiaeth a Ffiseg
    • Cyrsiau Israddedig Ysgol Diwylliant a Chyfathrebu
      • Cyrsiau Israddedig Astudiaethau Americanaidd
      • Cyrsiau Israddedig Clasuron, Hanes Henfyd, Eifftoleg
      • Cyrsiau Israddedig Iaith Saesneg, TESOL, Ieithyddiaeth Gymhwysol
      • Cyrsiau Israddedig Llenyddiaeth Saesneg, Ysgrifennu Creadigol
      • Cyrsiau Israddedig Hanes
      • Cyrsiau Israddedig Cyfryngau, Cyfathrebu, Newyddiaduraeth a Cysylltiadau Cyhoeddus
      • Cyrsiau Israddedig Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Cyfieithu ar y Pryd
        • Ieithoedd Modern a Hanes, BA
        • BA Ieithoedd Modern
        • Ieithoedd Modern a Llenyddiaeth Saesneg, BA
        • BA Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd
      • Cyrsiau Israddedig Cymraeg
      • Ffilm a Diwylliant Gweledol Cyrsiau Israddedig
      • Anrhydedd Cyfun Cyrsiau Israddedig
    • Cyrsiau Israddedig yr Ysgol Peirianneg a Gwyddorau Cymhwysol
    • Cyrsiau Israddedig Iechyd a Gofal Cymdeithasol
    • Cyrsiau Israddedig y Gyfraith
    • Cyrsiau Israddedig yr Ysgol Reolaeth
    • Cyrsiau Israddedig yr Ysgol Mathemateg a Chyfrifiadureg
    • Cyrsiau Meddygaeth Israddedig
    • Cyrsiau Israddedig Ysgol Seicoleg
    • Cyrsiau Israddedig Ysgol y Gwyddorau Cymdeithasol
    • Newidiadau Rhaglen Israddedig

Trosolwg o'r Cwrs

Mae'r galw am gyfieithwyr a chyfieithwyr ar y pryd yn tyfu'n gyflym wrth i fwy o gwmnïau, sefydliadau ac unigolion fasnachu’n fyd-eang, ond yn disgwyl defnyddio gwasanaethau yn eu hieithoedd eu hunain.

Bydd ein gradd hyblyg ac arbenigol mewn Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd yn rhoi sgiliau iaith ardderchog i chi mewn naill ai un neu ddwy o ieithoedd modern (Ffrangeg, Almaeneg a Sbaeneg), yn ogystal â sgiliau cyfieithu a chyfieithu ar y pryd damcaniaethol, galwedigaethol ac ymarferol.

Gellir astudio Ffrangeg, Almaeneg a Sbaeneg ar y lefelau canlynol ac yn y cyfuniadau canlynol:

  • Dwy iaith uwch: yn addas ar gyfer myfyrwyr sydd â Safon Uwch neu gymhwyster/brofiad cyfwerth yn y ddwy iaith.
  • Un iaith uwch ac un iaith i ddechreuwyr: yn addas i chi os oes gennych Safon Uwch mewn un iaith, ac rydych chi'n dymuno parhau â'r iaith honno wrth ychwanegu ail iaith at eich sgiliau.
  • Un iaith uwch: yn addas ar gyfer myfyrwyr sydd â Safon Uwch neu gymhwyster/brofiad cyfwerth sy'n dymuno canolbwyntio'n llwyr ar un iaith.

Ar ôl cwblhau'r rhaglen hon, bydd gennych ddealltwriaeth feirniadol o gyfieithu a chyfieithu ar y pryd mewn gwahanol feysydd a chyd-destunau arbenigol, yn ogystal â lefel uchel o ruglder yn eich ieithoedd o ddewis.

Pam Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y pryd yn Abertawe?

Addysgir y rhaglen ar Gampws godidog Parc Singleton, mewn parcdir yn edrych dros Fae Abertawe, ar ymyl Penrhyn Gŵyr:

  • Byddwch yn cael eich addysgu gan arbenigwyr ymchwil sy'n arbenigo mewn cyfieithu a chyfieithu ar y pryd yn ogystal â chyfryngau newydd (technoleg a deallusrwydd artiffisial), astudiaethau cyfieithu gwybyddol, a chyfieithu trosiadol.
  • Cewch brofiad o waith cyfieithu, gan gynnwys darlithoedd gan weithwyr proffesiynol yn y diwydiant ar lif gwaith prosiect cyfieithu a chyfieithu masnachol, meddalwedd rheoli prosiectau, yn ogystal â gweithdrefnau ymgeisio am swyddi.
  • Bydd gennych diwtor personol a fydd yn cynnig unrhyw gefnogaeth y gall fod ei hangen arnoch.
  • Bydd gennych fynediad at labordai cyfrifiaduron sydd â’r feddalwedd ddiweddaraf yn y diwydiant cyfieithu, swît cynhadledd a chyfieithu ar y pryd Televic newydd yn ogystal ag adnoddau llyfrgell ardderchog.
  • Byddwch yn gallu ymuno â'n Cymdeithasau Myfyrwyr Ffrangeg, Almaeneg a Sbaeneg ar gyfer digwyddiadau cymdeithasol wythnosol yn cynnwys ‘Noson Raclette’, arddangosiadau ffilm, cwisiau tafarn a mwy!

Mae Ieithoedd Modern yn Abertawe wedi'u rhestru fel a ganlyn:

  • 1af yn y DU ar gyfer Boddhad Addysgu (Guardian University Guide 2025)
  • 1af ar gyfer Cyfleoedd Dysgu (NSS 2024)*
  • 2il ar gyfer Addysgu (NSS 2024)**
  • 2il ar gyfer Llais Myfyrwyr (NSS 2024)*
  • 5ed yn y DU yn gyffredinol (Guardian University Guide 2025)

*Yn seiliedig ar y sgôr positifrwydd cyfartalog ar draws cwestiynau 5 i 9 yn NSS 2024 o’i gymharu â’r prifysgolion sydd wedi’u cynnwys yn y Times Good University Guide.
**Yn seiliedig ar y sgôr positifrwydd cyfartalog ar draws cwestiynau 1 i 4 yn NSS 2024 o’i gymharu â’r prifysgolion yn y Times Good University Guide.
***Yn seiliedig ar y sgôr positifrwydd cyfartalog ar draws cwestiynau 22 i 25 yn yr NSS 2024 o’i gymharu â’r prifysgolion sydd wedi’u cynnwys yn y Times Good University Guide.

Eich Profiad Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y pryd

Fel partner cydnabyddedig yn Sefydliad Siartredig yr Ieithyddion, mae ein cwricwlwm yn bodloni safonau a osodir gan gyrff cyfieithu proffesiynol. Byddwch yn derbyn hyfforddiant trylwyr, gan ennill sgiliau penodol.

Gallwch lunio eich cwrs i gyd-fynd â'ch nodau a'ch diddordebau drwy ddewis o blith y canlynol:

  • Rhaglen 4 blynedd gan dreulio blwyddyn yng ngwlad neu wledydd yr iaith neu'r ieithoedd a astudir. (Rhuglder disgwyliedig C1 ar Raddfa'r Fframwaith Ewropeaidd Cyffredin ar gyfer Ieithoedd)
  • Rhaglen 4 blynedd gyda Blwyddyn benodol mewn Diwydiant, yn y DU neu ymhellach i ffwrdd. (Rhuglder disgwyliedig B2-C1)
  • Rhaglen 3 blynedd heb Flwyddyn Dramor na Blwyddyn mewn Diwydiant sy'n cynnig llwybr mwy uniongyrchol i gyflogaeth neu astudiaethau ôl-raddedig. (Rhuglder disgwyliedig B2-C1)*

Mae blwyddyn dramor yn un o'n sefydliadau partner yn eich galluogi i hogi eich iaith a'ch ymwybyddiaeth ryngddiwylliannol, sy'n hanfodol i gyfieithu a chyfieithu ar y pryd.

Gellir treulio'r Flwyddyn mewn Diwydiant yn y DU neu dramor**, gan roi profiad gwerthfawr. Mae'r Brifysgol yn ffafrio lleoliadau cyflogedig, gyda chyflog cyfartalog o £20,000+. Mae lleoliadau di-dâl yn cael eu hystyried fesul achos. Er mai cyfrifoldeb y myfyriwr yw sicrhau lleoliad, rydym yn gweithio gyda sawl sefydliad sy'n cynnig cyfleoedd amrywiol. Cefnogir myfyrwyr drwy gydol taith y cais gyda chyngor, arweiniad ac adnoddau. Os na allwch sicrhau lleoliad erbyn diwedd yr ail flwyddyn astudio, byddwch yn trosglwyddo i'r rhaglen radd gyfatebol.

Mae'r rhaglen hon yn agored i siaradwyr brodorol yr ieithoedd sydd ar gael, a all ddewis dysgu ail neu drydedd iaith yn unol â'r cyfuniadau a restrir uchod. Efallai y bydd myfyrwyr yn dymuno astudio eu hiaith gyntaf hefyd, gyda'r bwriad o ddod yn gyfieithydd ar y pryd neu gyfieithydd proffesiynol yn eu gwlad wreiddiol.

*Gall lefelau cyrhaeddiad amrywio o fyfyriwr i fyfyriwr am resymau y tu hwnt i reolaeth Prifysgol Abertawe.
**Mae lleoliadau tramor yn dibynnu ar gyfyngiadau FISA fesul gwlad.

Cyfleoedd Cyflogaeth Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd

Er bod y rhaglen hon yn cynnig llwybr galwedigaethol clir i yrfa ym myd cyfieithu a chyfieithu ar y pryd, mae hefyd yn agor drysau i nifer o gyfleoedd gyrfa eraill yn y DU a’r tu hwnt. 

Dyma rai o yrfaoedd ein graddedigion:

  • Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd
  • Hysbysebu a Marchnata
  • Ymgynghoriaeth Rheoli a Dadansoddi Busnes
  • Addysg
  • Newyddiaduraeth, y Cyfryngau a Chysylltiadau Cyhoeddus
  • Llywodraeth, Gwleidyddiaeth a Sefydliadau Dyngarol
  • Busnes a Masnach
  • Y Gwasanaethau Cyhoeddus

 

Modiwlau

Gweler y rhestr o fodiwlau isod:

Modiwlau

3 Blynedd Llawn Amser

Blwyddyn 1 (Lefel 4)

FHEQ 4 Undergraduate / HECert

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Modiwlau Gorfodol
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y Modiwl
Computer Assisted TranslationSeptember-January (TB1)20MLT110
Foundations of Language: Words, Structure and Context January-June (TB2)20ML-112
Modiwlau Opsiynol

Dewiswch Yn union 20 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select either ML-111 (taught in English) or MLW101 (taught through the medium of Welsh)

ONE LANGUAGE PATHWAY 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Cultural Perspectives in Modern Languages September-January (TB1)20ML-111
Ieithoedd Modern cyfrwng Cymraeg 1September-January (TB1)20MLW101
AND

Dewiswch Yn union 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select a pair of language modules in your chosen language (French, German or Spanish)

General Language 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Intermediate French 1September-January (TB1)20MLF160A
Intermediate German 1September-January (TB1)20MLG160A
Intermediate Spanish 1September-January (TB1)20MLS160A
Intermediate French 2January-June (TB2)20MLF160B
Intermediate German 2January-June (TB2)20MLG160B
Intermediate Spanish 2January-June (TB2)20MLS160B
AND

Dewiswch Yn union 20 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select one module

Optional module 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Ieithoedd Lleiafrifol:Pwer a Pholisi January-June (TB2)20CY-154
Reel Lives: Framing the Human Condition in European FilmJanuary-June (TB2)20ML-102
Italian for StartersJanuary-June (TB2)20MLI133
OR

Dewiswch Yn union 80 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select two pairs of language modules at the appropriate level

General Language 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Beginners French 1September-January (TB1)20MLF101
Intermediate French 1September-January (TB1)20MLF160A
Beginners German 1September-January (TB1)20MLG108
Intermediate German 1September-January (TB1)20MLG160A
Beginners Spanish 1September-January (TB1)20MLS130
Intermediate Spanish 1September-January (TB1)20MLS160A
Beginners French 2January-June (TB2)20MLF102
Intermediate French 2January-June (TB2)20MLF160B
Beginners German 2January-June (TB2)20MLG109
Intermediate German 2January-June (TB2)20MLG160B
Beginners Spanish 2January-June (TB2)20MLS131
Intermediate Spanish 2January-June (TB2)20MLS160B

Blwyddyn 2 (Lefel 5)

FHEQ 5 Undergraduate / HEDip

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Modiwlau Gorfodol
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y Modiwl
Introduction to the Theory of TranslationSeptember-January (TB1)10MLT201
Computer-Assisted TranslationSeptember-January (TB1)10MLT202
Dialogue InterpretingJanuary-June (TB2)20MLT207
Modiwlau Opsiynol

Dewiswch Yn union 80 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Students take language modules at the appropriate level (2 languages, 40 credits in each language). Students must not choose two Intermediate level languages.

TWO LANGUAGES PATHWAY - LANGUAGE MODULES 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
French Language 2ASeptember-January (TB1)20MLF260A
Intermediate French Language 2ASeptember-January (TB1)20MLF270A
German Language 2ASeptember-January (TB1)20MLG260A
Intermediate German Language 2ASeptember-January (TB1)20MLG270A
Spanish Language 2ASeptember-January (TB1)20MLS260A
Intermediate Spanish Language ASeptember-January (TB1)20MLS270A
French Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLF210
French Language 2BJanuary-June (TB2)10MLF260B
Intermediate French Language 2BJanuary-June (TB2)20MLF270B
German Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLG210
German Language 2BJanuary-June (TB2)10MLG260B
Intermediate German Language 2BJanuary-June (TB2)20MLG270B
Spanish Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLS210
Spanish Language 2BJanuary-June (TB2)10MLS260B
Intermediate Spanish Language BJanuary-June (TB2)20MLS270B

Dewiswch Uchafswm o 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER ::Students take language modules at the appropriate level (1 language, 40 credits) in the non-native language.

ONE LANGUAGE PATHWAY  
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
French Language 2ASeptember-January (TB1)20MLF260A
German Language 2ASeptember-January (TB1)20MLG260A
Spanish Language 2ASeptember-January (TB1)20MLS260A
French Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLF210
French Language 2BJanuary-June (TB2)10MLF260B
German Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLG210
German Language 2BJanuary-June (TB2)10MLG260B
Spanish Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLS210
Spanish Language 2BJanuary-June (TB2)10MLS260B
AND

Dewiswch Isafswm o 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :NOTE : Select 20 credits in each teaching block • ML-250 is placement-based – DBS required. • MLI233 cannot be taken if you have studied MLI133 Italian for Starters in Year 1.

OPTIONAL MODULES 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
ParisSeptember-January (TB1)20MLF220
Twentieth-Century Berlin: Myth and RealitySeptember-January (TB1)20MLG200
Italian for StartersSeptember-January (TB1)20MLI233
Barcelona/Buenos AiresSeptember-January (TB1)20MLS208
Reel Lives: Framing the Human Condition in European FilmJanuary-June (TB2)20ML-203
Teaching Modern Foreign Languages to Young Learners 2January-June (TB2)20ML-250
Catalan for StartersJanuary-June (TB2)20MLC233

Blwyddyn 3 (Lefel 6)

FHEQ 6 Undergraduate / Honours

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Modiwlau Gorfodol
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y Modiwl
Terminology ManagementSeptember-January (TB1)20MLT318
Interpreting - Local Government OptionSeptember-January (TB1)20MLT330
Simulated Translation BureauJanuary-June (TB2)20MLT317
Modiwlau Opsiynol

Dewiswch Yn union 20 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Students select one Translation Workshop and one Professional Purposes modules in the appropriate Language.

ONE LANGUAGE PATHWAY  
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
French Translation Workshop 3September-January (TB1)10MLF310
Translation Workshop (German/English)September-January (TB1)10MLG310C
Translation Workshop (Spanish into English)September-January (TB1)10MLS310C
French for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLF300
German for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLG350
Spanish for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLS304
AND

Dewiswch Isafswm o 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER : Students take 40 credits, preferably 20 credits each semester or 30/10 (10/30) credits imbalance. Note: ML-308 is placement-based – DBS might be required depending on the placement.

Optional Modules 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Teaching tools and materials - Design, evaluation and practice.September-January (TB1)20ML-308
France and the Second World War: Legacies of the Dark YearsSeptember-January (TB1)20MLF325
French General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLF330A
Twentieth-Century Berlin: Myth and RealitySeptember-January (TB1)20MLG300
German General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLG301A
Spanish General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLS300A
Catalan for StartersJanuary-June (TB2)20MLC333
Intersectional Identities in Contemporary French CinemaJanuary-June (TB2)20MLF305
French General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLF330B
German General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLG301B
Spanish General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLS300B
OR

Dewiswch Yn union 60 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :One Advanced + one beginners: Students select Translation Workshop (1 x 10 credits) and Professional Purposes (1 x 10 credits) and MLX390A and MLX390B (2 x 20 credits). Two Advanced Languages: Students select Translation Workshop (2 x 10 credits) and Professional Purposes (2 x 10 credits) modules in each language.

TWO LANGUAGE PATHWAY - ONE ADVANCED + ONE BEGINNERS 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
French Translation Workshop 3September-January (TB1)10MLF310
French Language 3ASeptember-January (TB1)20MLF390A
Translation Workshop (German/English)September-January (TB1)10MLG310C
German Language 3ASeptember-January (TB1)20MLG390A
Translation Workshop (Spanish into English)September-January (TB1)10MLS310C
Spanish Language 3ASeptember-January (TB1)20MLS390A
French for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLF300
French Language 3BJanuary-June (TB2)20MLF390B
German for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLG350
German Language 3BJanuary-June (TB2)20MLG390B
Spanish for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLS304
Spanish Language 3BJanuary-June (TB2)20MLS390B
OR

Dewiswch Yn union 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Students select Translation Workshop (2 x 10 credits) and Professional Purposes (2 x 10 credits) modules in each language.

TWO LANGUAGE PATHWAY - TWO ADVANCED lANGUAGES 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
French Translation Workshop 3September-January (TB1)10MLF310
Translation Workshop (German/English)September-January (TB1)10MLG310C
Translation Workshop (Spanish into English)September-January (TB1)10MLS310C
French for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLF300
German for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLG350
Spanish for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLS304
AND

Dewiswch Yn union 20 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :ML-308 is placement-based – DBS might be required depending on the placement. MLC333 cannot be taken if students studied MLC233 at Level 5.

OPTIONAL MODULES 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Teaching tools and materials - Design, evaluation and practice.September-January (TB1)20ML-308
France and the Second World War: Legacies of the Dark YearsSeptember-January (TB1)20MLF325
French General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLF330A
Twentieth-Century Berlin: Myth and RealitySeptember-January (TB1)20MLG300
German General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLG301A
Spanish General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLS300A
Catalan for StartersJanuary-June (TB2)20MLC333
Intersectional Identities in Contemporary French CinemaJanuary-June (TB2)20MLF305
French General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLF330B
German General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLG301B
Spanish General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLS300B

4 Blynedd Llawn Amser Gyda Blwyddyn Dramor

Blwyddyn 1 (Lefel 4)

FHEQ 4 Undergraduate / HECert

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Modiwlau Gorfodol
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y Modiwl
Computer Assisted TranslationSeptember-January (TB1)20MLT110
Foundations of Language: Words, Structure and Context January-June (TB2)20ML-112
Modiwlau Opsiynol

Dewiswch Yn union 20 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select either ML-111 (taught in English) or MLW101 (taught through the medium of Welsh)

ONE LANGUAGE PATHWAY 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Cultural Perspectives in Modern Languages September-January (TB1)20ML-111
Ieithoedd Modern cyfrwng Cymraeg 1September-January (TB1)20MLW101
AND

Dewiswch Yn union 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select a pair of language modules in your chosen language (French, German or Spanish)

General Language 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Intermediate French 1September-January (TB1)20MLF160A
Intermediate German 1September-January (TB1)20MLG160A
Intermediate Spanish 1September-January (TB1)20MLS160A
Intermediate French 2January-June (TB2)20MLF160B
Intermediate German 2January-June (TB2)20MLG160B
Intermediate Spanish 2January-June (TB2)20MLS160B
AND

Dewiswch Yn union 20 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select one module

Optional module 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Ieithoedd Lleiafrifol:Pwer a Pholisi January-June (TB2)20CY-154
Reel Lives: Framing the Human Condition in European FilmJanuary-June (TB2)20ML-102
Italian for StartersJanuary-June (TB2)20MLI133
OR

Dewiswch Yn union 80 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select two pairs of language modules at the appropriate level

General Language 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Beginners French 1September-January (TB1)20MLF101
Intermediate French 1September-January (TB1)20MLF160A
Beginners German 1September-January (TB1)20MLG108
Intermediate German 1September-January (TB1)20MLG160A
Beginners Spanish 1September-January (TB1)20MLS130
Intermediate Spanish 1September-January (TB1)20MLS160A
Beginners French 2January-June (TB2)20MLF102
Intermediate French 2January-June (TB2)20MLF160B
Beginners German 2January-June (TB2)20MLG109
Intermediate German 2January-June (TB2)20MLG160B
Beginners Spanish 2January-June (TB2)20MLS131
Intermediate Spanish 2January-June (TB2)20MLS160B

Blwyddyn 2 (Lefel 5)

FHEQ 5 Undergraduate / HEDip

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Modiwlau Gorfodol
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y Modiwl
Introduction to the Theory of TranslationSeptember-January (TB1)10MLT201
Computer-Assisted TranslationSeptember-January (TB1)10MLT202
Dialogue InterpretingJanuary-June (TB2)20MLT207
Modiwlau Opsiynol

Dewiswch Isafswm o 80 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Students take language modules at the appropriate level (2 languages, 40 credits in each language). Students must not choose two Intermediate level languages.

TWO LANGUAGES PATHWAY - LANGUAGE MODULES 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
French Language 2ASeptember-January (TB1)20MLF260A
Intermediate French Language 2ASeptember-January (TB1)20MLF270A
German Language 2ASeptember-January (TB1)20MLG260A
Intermediate German Language 2ASeptember-January (TB1)20MLG270A
Spanish Language 2ASeptember-January (TB1)20MLS260A
Intermediate Spanish Language ASeptember-January (TB1)20MLS270A
French Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLF210
French Language 2BJanuary-June (TB2)10MLF260B
Intermediate French Language 2BJanuary-June (TB2)20MLF270B
German Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLG210
German Language 2BJanuary-June (TB2)10MLG260B
Intermediate German Language 2BJanuary-June (TB2)20MLG270B
Spanish Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLS210
Spanish Language 2BJanuary-June (TB2)10MLS260B
Intermediate Spanish Language BJanuary-June (TB2)20MLS270B
OR

Dewiswch Isafswm o 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER ::Students take language modules at the appropriate level (1 language, 40 credits) in the non-native language.

ONE LANGUAGE PATHWAY  
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
French Language 2ASeptember-January (TB1)20MLF260A
German Language 2ASeptember-January (TB1)20MLG260A
Spanish Language 2ASeptember-January (TB1)20MLS260A
French Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLF210
French Language 2BJanuary-June (TB2)10MLF260B
German Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLG210
German Language 2BJanuary-June (TB2)10MLG260B
Spanish Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLS210
Spanish Language 2BJanuary-June (TB2)10MLS260B
AND

Dewiswch Uchafswm o 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select 20 credits in each teaching block • ML-250 is placement-based – DBS required. • MLI233 cannot be taken if you have studied MLI133 Italian for Starters in Year 1.

OPTIONAL MODULES 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
ParisSeptember-January (TB1)20MLF220
Twentieth-Century Berlin: Myth and RealitySeptember-January (TB1)20MLG200
Italian for StartersSeptember-January (TB1)20MLI233
Barcelona/Buenos AiresSeptember-January (TB1)20MLS208
Reel Lives: Framing the Human Condition in European FilmJanuary-June (TB2)20ML-203
Teaching Modern Foreign Languages to Young Learners 2January-June (TB2)20ML-250
Catalan for StartersJanuary-June (TB2)20MLC233

Blwyddyn 3 (Lefel 5S)

FHEQ 5 Undergraduate Sandwich Year

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Heb ddod o hyd i un

Modiwlau Opsiynol

Dewiswch Yn union 120 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :This module is compulsory for all students pursuing a degree involving a foreign language. It gives students the opportunity to increase their language skills and familiarize themselves with other culture(s).

 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Year Abroad (Languages/Translation)September-June (TB1+2)120ML-R00

Blwyddyn 4 (Lefel 6)

FHEQ 6 Undergraduate / Honours

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Modiwlau Gorfodol
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y Modiwl
Terminology ManagementSeptember-January (TB1)20MLT318
Interpreting - Local Government OptionSeptember-January (TB1)20MLT330
Simulated Translation BureauJanuary-June (TB2)20MLT317
Modiwlau Opsiynol

Dewiswch Yn union 20 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Students select one Translation Workshop and one Professional Purposes modules.

ONE LANGUAGE PATHWAY  
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
French Translation Workshop 3September-January (TB1)10MLF310
Translation Workshop (German/English)September-January (TB1)10MLG310C
Translation Workshop (Spanish into English)September-January (TB1)10MLS310C
French for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLF300
German for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLG350
Spanish for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLS304
AND

Dewiswch Uchafswm o 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :ML-308 is placement-based – DBS might be required depending on the placement.

OPTIONAL MODULES 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Teaching tools and materials - Design, evaluation and practice.September-January (TB1)20ML-308
France and the Second World War: Legacies of the Dark YearsSeptember-January (TB1)20MLF325
French General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLF330A
Twentieth-Century Berlin: Myth and RealitySeptember-January (TB1)20MLG300
German General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLG301A
Spanish General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLS300A
Catalan for StartersJanuary-June (TB2)20MLC333
Intersectional Identities in Contemporary French CinemaJanuary-June (TB2)20MLF305
French General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLF330B
German General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLG301B
Spanish General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLS300B
OR

Dewiswch Isafswm o 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Students select two Translation Workshop and two Professional Purposes modules.

TWO LANGUAGE PATHWAY 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
French Translation Workshop 3September-January (TB1)10MLF310
Translation Workshop (German/English)September-January (TB1)10MLG310C
Translation Workshop (Spanish into English)September-January (TB1)10MLS310C
French for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLF300
German for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLG350
Spanish for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLS304
AND

Dewiswch Uchafswm o 20 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :ML-308 is placement-based – DBS might be required depending on the placement.

OPTIONAL MODULES 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Teaching tools and materials - Design, evaluation and practice.September-January (TB1)20ML-308
France and the Second World War: Legacies of the Dark YearsSeptember-January (TB1)20MLF325
French General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLF330A
Twentieth-Century Berlin: Myth and RealitySeptember-January (TB1)20MLG300
German General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLG301A
Spanish General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLS300A
Catalan for StartersJanuary-June (TB2)20MLC333
Intersectional Identities in Contemporary French CinemaJanuary-June (TB2)20MLF305
French General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLF330B
German General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLG301B
Spanish General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLS300B

4 Blynedd Llawn Amser Gyda Blwyddyn mewn Diwydiant

Blwyddyn 1 (Lefel 4)

FHEQ 4 Undergraduate / HECert

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Modiwlau Gorfodol
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y Modiwl
Computer Assisted TranslationSeptember-January (TB1)20MLT110
Foundations of Language: Words, Structure and Context January-June (TB2)20ML-112
Modiwlau Opsiynol

Dewiswch Yn union 20 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select either ML-111 (taught in English) or MLW101 (taught through the medium of Welsh)

ONE LANGUAGE PATHWAY 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Cultural Perspectives in Modern Languages September-January (TB1)20ML-111
Ieithoedd Modern cyfrwng Cymraeg 1September-January (TB1)20MLW101
AND

Dewiswch Yn union 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select a pair of language modules in your chosen language (French, German or Spanish)

General Language 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Intermediate French 1September-January (TB1)20MLF160A
Intermediate German 1September-January (TB1)20MLG160A
Intermediate Spanish 1September-January (TB1)20MLS160A
Intermediate French 2January-June (TB2)20MLF160B
Intermediate German 2January-June (TB2)20MLG160B
Intermediate Spanish 2January-June (TB2)20MLS160B
AND

Dewiswch Yn union 20 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select one module

Optional module 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Ieithoedd Lleiafrifol:Pwer a Pholisi January-June (TB2)20CY-154
Reel Lives: Framing the Human Condition in European FilmJanuary-June (TB2)20ML-102
Italian for StartersJanuary-June (TB2)20MLI133
OR

Dewiswch Yn union 80 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select two pairs of language modules at the appropriate level

General Language 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Beginners French 1September-January (TB1)20MLF101
Intermediate French 1September-January (TB1)20MLF160A
Beginners German 1September-January (TB1)20MLG108
Intermediate German 1September-January (TB1)20MLG160A
Beginners Spanish 1September-January (TB1)20MLS130
Intermediate Spanish 1September-January (TB1)20MLS160A
Beginners French 2January-June (TB2)20MLF102
Intermediate French 2January-June (TB2)20MLF160B
Beginners German 2January-June (TB2)20MLG109
Intermediate German 2January-June (TB2)20MLG160B
Beginners Spanish 2January-June (TB2)20MLS131
Intermediate Spanish 2January-June (TB2)20MLS160B

Blwyddyn 2 (Lefel 5)

FHEQ 5 Undergraduate / HEDip

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Modiwlau Gorfodol
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y Modiwl
Introduction to the Theory of TranslationSeptember-January (TB1)10MLT201
Computer-Assisted TranslationSeptember-January (TB1)10MLT202
Dialogue InterpretingJanuary-June (TB2)20MLT207
Modiwlau Opsiynol

Dewiswch Isafswm o 80 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Students take language modules at the appropriate level (2 languages, 40 credits in each language). Students must not choose two Intermediate level languages.

TWO LANGUAGES PATHWAY - LANGUAGE MODULES 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
French Language 2ASeptember-January (TB1)20MLF260A
Intermediate French Language 2ASeptember-January (TB1)20MLF270A
German Language 2ASeptember-January (TB1)20MLG260A
Intermediate German Language 2ASeptember-January (TB1)20MLG270A
Spanish Language 2ASeptember-January (TB1)20MLS260A
Intermediate Spanish Language ASeptember-January (TB1)20MLS270A
French Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLF210
French Language 2BJanuary-June (TB2)10MLF260B
Intermediate French Language 2BJanuary-June (TB2)20MLF270B
German Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLG210
German Language 2BJanuary-June (TB2)10MLG260B
Intermediate German Language 2BJanuary-June (TB2)20MLG270B
Spanish Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLS210
Spanish Language 2BJanuary-June (TB2)10MLS260B
Intermediate Spanish Language BJanuary-June (TB2)20MLS270B

Dewiswch Isafswm o 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER ::Students take language modules at the appropriate level (1 language, 40 credits) in the non-native language.

ONE LANGUAGE PATHWAY  
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
French Language 2ASeptember-January (TB1)20MLF260A
German Language 2ASeptember-January (TB1)20MLG260A
Spanish Language 2ASeptember-January (TB1)20MLS260A
French Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLF210
French Language 2BJanuary-June (TB2)10MLF260B
German Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLG210
German Language 2BJanuary-June (TB2)10MLG260B
Spanish Translation Workshop 2January-June (TB2)10MLS210
Spanish Language 2BJanuary-June (TB2)10MLS260B
AND

Dewiswch Uchafswm o 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER : Select 20 credits in each teaching block • ML-250 is placement-based – DBS required. • MLI233 cannot be taken if you have studied MLI133 Italian for Starters in Year 1.

OPTIONAL MODULES 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
ParisSeptember-January (TB1)20MLF220
Twentieth-Century Berlin: Myth and RealitySeptember-January (TB1)20MLG200
Italian for StartersSeptember-January (TB1)20MLI233
Barcelona/Buenos AiresSeptember-January (TB1)20MLS208
Reel Lives: Framing the Human Condition in European FilmJanuary-June (TB2)20ML-203
Teaching Modern Foreign Languages to Young Learners 2January-June (TB2)20ML-250
Catalan for StartersJanuary-June (TB2)20MLC233

Blwyddyn 3 (Lefel 5S)

FHEQ 5 Undergraduate Sandwich Year

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Heb ddod o hyd i un

Modiwlau Opsiynol

Dewiswch Yn union 120 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

Year in Industry  
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Year in Industry - School of Culture and CommunicationAcademic Year120CC-S00

Blwyddyn 4 (Lefel 6)

FHEQ 6 Undergraduate / Honours

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Modiwlau Gorfodol
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y Modiwl
Terminology ManagementSeptember-January (TB1)20MLT318
Interpreting - Local Government OptionSeptember-January (TB1)20MLT330
Simulated Translation BureauJanuary-June (TB2)20MLT317
Modiwlau Opsiynol

Dewiswch Yn union 20 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Students select one Translation Workshop and one Professional Purposes modules.

ONE LANGUAGE PATHWAY  
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
French Translation Workshop 3September-January (TB1)10MLF310
Translation Workshop (German/English)September-January (TB1)10MLG310C
Translation Workshop (Spanish into English)September-January (TB1)10MLS310C
French for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLF300
German for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLG350
Spanish for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLS304
AND

Dewiswch Uchafswm o 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :ML-308 is placement-based – DBS might be required depending on the placement.

OPTIONAL MODULES 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Teaching tools and materials - Design, evaluation and practice.September-January (TB1)20ML-308
France and the Second World War: Legacies of the Dark YearsSeptember-January (TB1)20MLF325
French General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLF330A
Twentieth-Century Berlin: Myth and RealitySeptember-January (TB1)20MLG300
German General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLG301A
Spanish General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLS300A
Catalan for StartersJanuary-June (TB2)20MLC333
Intersectional Identities in Contemporary French CinemaJanuary-June (TB2)20MLF305
French General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLF330B
German General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLG301B
Spanish General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLS300B
OR

Dewiswch Isafswm o 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Students select two Translation Workshop and two Professional Purposes modules.

TWO LANGUAGE PATHWAY 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
French Translation Workshop 3September-January (TB1)10MLF310
Translation Workshop (German/English)September-January (TB1)10MLG310C
Translation Workshop (Spanish into English)September-January (TB1)10MLS310C
French for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLF300
German for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLG350
Spanish for Professional Purposes 3January-June (TB2)10MLS304
AND

Dewiswch Uchafswm o 20 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :ML-308 is placement-based – DBS might be required depending on the placement.

OPTIONAL MODULES 
Enw'r ModiwlHyd y ModiwlCredydauCod y ModiwlCanllawiau
Teaching tools and materials - Design, evaluation and practice.September-January (TB1)20ML-308
France and the Second World War: Legacies of the Dark YearsSeptember-January (TB1)20MLF325
French General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLF330A
Twentieth-Century Berlin: Myth and RealitySeptember-January (TB1)20MLG300
German General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLG301A
Spanish General Language 3ASeptember-January (TB1)10MLS300A
Catalan for StartersJanuary-June (TB2)20MLC333
Intersectional Identities in Contemporary French CinemaJanuary-June (TB2)20MLF305
French General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLF330B
German General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLG301B
Spanish General Language 3BJanuary-June (TB2)10MLS300B

Gofynion Mynediad

Ein gofyniad mynediad safonol yw ABB-BBC (pwyntiau tariff UCAS 112-128). Mae angen lefel A o leiaf mewn iaith dramor fodern ar gyfer y rhaglen hon.

Caiff ein holl gynigion eu gwneud yn dilyn ystyried  y ffurflen gais, y graddau a ragwelir/enillwyd a'r pynciau, y geirda a'r datganiad personol. Byddwn bob amser yn cymryd agwedd holistaidd wrth ystyried yr holl ymgeiswyr ac yn ystyried nid yn unig eu teilyngdod academaidd ond hefyd eu cyflawniadau ehangach, eu hamgylchiadau a’u potensial.

Rydym hefyd yn derbyn amrywiaeth o gymwysterau lefel uwch gan gynnwys: 32 yn y Fagloriaeth Ryngwladol; Bagloriaeth Sgiliau Uwch Cymru - gradd sy'n gyfwerth â Safon Uwch; Cymwysterau Mynediad i Addysg Uwch a'r Brifysgol Agored, a Phrosiect Estynedig.

Dyma'r gofynion ar gyfer myfyrwyr rhyngwladol.

Ar gyfer ymgeiswyr nad Saesneg yw eu hiaith gyntaf, mae angen sgôr IELTS o 6.0 ar y cyfan (gydag isafswm o 5.5 ym mhob cydran) neu brawf Saesneg cyfwerth.

 

Sut byddwch chi'n cael eich dysgu

Rydym yn falch o ddarparu profiad addysgol rhagorol, gan ddefnyddio'r dulliau dysgu ac addysgu mwyaf effeithiol, wedi'u teilwra'n ofalus i anghenion penodol eich cwrs. Ar wahân i nifer fach o gyrsiau ar-lein, mae'r rhan fwyaf o'n cyrsiau'n cynnwys addysgu wyneb yn wyneb ar y campws, gan alluogi ymgysylltiad llawn â'ch darlithwyr a'ch cyd-fyfyrwyr.

Mae sesiynau sgiliau ymarferol, seminarau gwaith labordy, a gweithdai yn bennaf yn cael eu cynnal wyneb yn wyneb ar y campws, gan ganiatáu gweithio mewn grŵp ac arddangosiadau. Rydym hefyd yn gweithredu labordai rhithwir ac Amgylcheddau Dysgu Efelychol a fydd yn hwyluso mwy o fynediad at gyfleoedd hyfforddi yn y dyfodol. Fodd bynnag, mae ein dulliau addysgu hefyd yn cynnwys defnyddio rhywfaint o ddysgu ar-lein i gefnogi a gwella addysgu wyneb yn wyneb traddodiadol.

Gall dysgu ar-lein ddigwydd ‘yn fyw’ gan ddefnyddio meddalwedd fel Zoom, sy'n eich galluogi i ryngweithio â'r darlithydd a myfyrwyr eraill ac i ofyn cwestiynau. Mae recordiadau darlithoedd hefyd yn caniatáu mwy o hyblygrwydd i ailedrych ar ddeunydd, i adolygu at asesiadau ac i wella dysgu y tu allan i'r ystafell ddosbarth. Mae gan rai modiwlau adnoddau ychwanegol ar Canvas, megis fideos, sleidiau a chwisiau sy'n galluogi astudiaeth hyblyg bellach.

Darpariaeth Gymraeg

O leiaf 80 credyd

Mae'n bosib astudio 80 credyd neu fwy o'r cwrs hwn trwy gyfrwng y Gymraeg. Mae Academi Hywel Teifi yma i'ch cefnogi trwy gydol eich amser ym Mhrifysgol Abertawe. Rydym yn cynnig:

  • Mynediad at ysgoloriaethau a bwrsariaethau hael ar gyfer astudio trwy gyfrwng y Gymraeg.
  • Mynediad at fodiwlau a addysgir yn gyfan gwbl neu'n rhannol yn Gymraeg.
  • Mynediad at ap Arwain er mwyn derbyn y diweddaraf am ein cyrsiau a'n modiwlau cyfrwng Cymraeg. Lawrlwythwch yr ap am ddim drwy'r App Store a Google Play.
  • Tiwtor Personol Cymraeg ei iaith.
  • Cyfle i ennill cymhwyster ychwanegol sy'n dystiolaeth o'ch gallu yn yr iaith Gymraeg i gyflogwyr.
  • Cyfle i fod yn aelod o Gangen Prifysgol Abertawe o'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
  • Cyfle i gyfrannu at weithgaredd a bywiogrwydd cymuned Gymraeg y Brifysgol ac ennill Gwobr Academi Hywel Teifi

I ddysgu mwy am yr uchod a'r holl gyfleoedd sydd ar gael i chi trwy gyfrwng y Gymraeg, ewch i dudalennau israddedig Academi Hywel Teifi

Os ydych yn bwriadu astudio o leiaf 80 credyd yn Gymraeg, gall darpar fyfyrwyr (ar gyfer 2024-25) wneud cais am Brif Ysgoloriaeth y Coleg Cymraeg (£1000 y flwyddyn am 3 blynedd).

Cwrdd â'ch Darlithwyr

Addysgir ein graddau gan arbenigwyr sydd â gwybodaeth helaeth iawn i’w rhannu â’n myfyrwyr.

Mae rhagor o wybodaeth am ein harbenigedd academaidd ar ein tudalennau staff.

Ffioedd Dysgu

3 Blynedd Llawn Amser

Dyddiad Dechrau D.U. Rhyngwladol
Medi 2024 £ 9,000 £ 19,200
Medi 2025 £ 9,535 £ 20,150

4 Blynedd Llawn Amser Gyda Blwyddyn Dramor

Dyddiad Dechrau D.U. Rhyngwladol
Medi 2024 £ 9,000 £ 19,200
Medi 2025 £ 9,535 £ 20,150

4 Blynedd Llawn Amser Gyda Blwyddyn mewn Diwydiant

Dyddiad Dechrau D.U. Rhyngwladol
Medi 2024 £ 9,000 £ 19,200
Medi 2025 £ 9,535 £ 20,150

Gall ffïoedd ar gyfer myfyrwyr israddedig amser llawn y DU gynyddu ym mlynyddoedd dilynol astudio yn unol â'r uchafswm ffi reoledig a bennir gan Lywodraeth Cymru.

Bydd ffioedd ar gyfer myfyrwyr Rhyngwladol Israddedig yn cynyddu 3% ar gyfer pob blwyddyn ddilynol o astudio.

Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am ffioedd a sut i dalu ar ein tudalen ffioedd dysgu.

Efallai y byddwch yn gymwys i gael arian i helpu i gefnogi eich astudiaethau. I gael gwybod am ysgoloriaethau, bwrsariaethau a chyfleoedd cyllido eraill sydd ar gael, ewch i dudalen ysgoloriaethau a bwrsariaethau'r Brifysgol.

Myfyrwyr cyfredol: Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am ffioedd a sut i dalu ar ein tudalen ffioedd dysgu.

Ariannu ac Ysgoloriaethau

Mae’n bosib eich bod yn gymwys i gael cymorth ariannol tuag at eich astudiaethau.

I gael gwybod am ysgoloriaethau, bwrsariaethau a chyfleoedd eraill am gymorth ariannol sydd ar gael, ewch i dudalen ysgoloriaethau a bwrsariaethau'r Brifysgol.

Mae ysgoloriaethau a bwrsariaethau hael ar gael gan Academi Hywel Teifi, Prifysgol Abertawe a’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol ar gyfer myfyrwyr sy'n dymuno astudio trwy gyfrwng y Gymraeg neu'n ddwyieithog. I ddysgu mwy am y cyfleoedd sydd ar gael i chi, ewch i dudalen Ysgoloriaethau a Bwrsariaethau Academi Hywel Teifi

Costau Ychwanegol

Bydd mynediad i'ch dyfais ddigidol eich hun/y pecyn TG priodol yn hanfodol yn ystod eich amser yn astudio ym Mhrifysgol Abertawe. Bydd mynediad at wifi yn eich llety hefyd yn hanfodol i'ch galluogi i ymgysylltu'n llawn â'ch rhaglen. Gweler ein tudalennau gwe pwrpasol i gael arweiniad pellach ar ddyfeisiau addas i'w prynu, ac i gael canllaw llawn ar sefydlu'ch dyfais.

Efallai y byddwch chi'n wynebu costau ychwanegol tra byddwch chi yn y brifysgol, gan gynnwys (ond heb fod yn gyfyngedig i):

  • Teithio i'r campws ac oddi yno
  • Costau argraffu, llungopïo, rhwymo, deunydd ysgrifennu ac offer (e.e. ffyn USB)
  • Prynu llyfrau neu werslyfrau
  • Gwisgoedd ar gyfer seremonïau graddio

Gyrfaoedd a Chyflogadwyedd

Mae Academi Cyflogadwyedd Abertawe'n cefnogi myfyrwyr Prifysgol Abertawe ar bob cam yn eu taith yrfaol.

Mae ein gwasanaethau cymorth gyrfaoedd yn cynnwys:

  • Gweithdai cyflogadwyedd, sgyrsiau gan gyflogwyr, digwyddiadau pwrpasol a ffeiriau gyrfaoedd
  • Cyngor ac arweiniad unigol gan Ymgynghorwyr Gyrfaoedd proffesiynol
  • Cymorth i chwilio am swyddi, interniaethau, lleoliadau gwaith a chyfleoedd gwirfoddoli
  • Mynediad i adnoddau gwybodaeth am amrywiaeth eang o bynciau rheoli gyrfa
  • Cyngor ac arweiniad ar astudio a chyllid i fyfyrwyr ôl-raddedig.
  • Cyllid i gefnogi cyfleoedd interniaeth i fyfyrwyr a digwyddiadau Cymdeithasau/Clybiau Myfyrwyr

Rydym hefyd yn darparu cymorth a chyngor i gyn-fyfyrwyr Prifysgol Abertawe am hyd at bum mlynedd ar ôl iddynt raddio.

Cymorth Academaidd

Yn ogystal â chymorth pwnc penodol gan staff addysgu'r coleg a'ch tiwtor personol, mae'r Ganolfan Llwyddiant Academaidd yn darparu cyrsiau, gweithdai a chymorth un-i-un mewn meysydd fel:

  • Ysgrifennu academaidd
  • Mathemateg ac ystadegau
  • Meddwl critigol
  • Rheoli amser
  • Sgiliau digidol
  • Sgiliau cyflwyno
  • Cymryd nodiadau
  • Technegau adolygu, dysgu ar gof ac arholiadau
  • Sgiliau Saesneg (os nad Saesneg yw eich iaith gyntaf)

Yn ogystal, os oes gennych Anhawster Dysgu Penodol (ADP/SpLD), anabledd, cyflwr iechyd meddwl neu gyflwr meddygol, mae gan y Ganolfan Llwyddiant Academaidd Diwtoriaid Arbenigol i gefnogi'ch dysgu. Bydd y tiwtoriaid yn gweithio ochr yn ochr â'r Swyddfa Anabledd a'r Gwasanaeth Lles i gefnogi eich holl anghenion a gofynion tra byddwch yn astudio ym Mhrifysgol Abertawe.

Cyfleoedd Astudio Tramor a Byd-eang

I ddysgu mwy am astudio dramor, ewch i'n tudalennau gwe Go Global. Nid yw cofrestru ar raglen sy'n cynnwys semester/blwyddyn dramor yn gwarantu lleoliad gwaith semester/blwyddyn dramor yn awtomatig. Mae nifer gyfyngedig o leoedd ar gael ac yn amodol ar broses ddethol gystadleuol. Os na fyddwch chi'n llwyddo i ennill lleoliad gwaith semester/blwyddyn dramor, cewch chi eich trosglwyddo i gwrs safonol eich cynllun gradd heb semester neu flwyddyn dramor.

Mae rhaglenni rhyngwladol yr haf ar agor i fyfyrwyr o bob ysgol. Fel arfer, mae rhaglenni'n para o 2 i 6 wythnos, ar draws cyrchfannau megis Sri Lanka, De Corea, Fiji, Bali, UDA a ledled Ewrop. Am ragor o wybodaeth ynghylch rhaglenni a chymhwysedd, ewch i'n Haf Dramor.

Sut i wneud cais

Gwnewch gais nawr - myfyrwyr y DU, UE a rhyngwladol.

Cewch wybod mwy drwy ymweld â'n tudalen ar sut i wneud cais

Dyddiadau Cau Ymgeisio

Argymhellwn eich bod chi'n cyflwyno eich cais am le ar ein cyrsiau mor fuan â phosibl cyn ein dyddiadau cau ar gyfer cyflwyno cais. Bydd cyrsiau'n cau yn gynharach na'r dyddiadau cau a restrir os caiff yr holl leoedd eu llenwi. Mae rhagor o wybodaeth ar gael ar ein tudalen we Dyddiadau cau ar gyfer cyflwyno cais.

  • Trosolwg
  • Related Pages
  • Back
  • Cyrsiau Israddedig
  • Cyrsiau Is-raddedig yn dod yn fuan
  • Gofynion mynediad
  • Llety
  • Diwrnodau Agored
  • Cyrsiau Israddedig Ysgol Peirianneg Awyrofod, Sifil, Drydanol, Peirianneg a Mecanyddol
  • Cyrsiau Israddedig Ysgol y Biowyddorau, Daearyddiaeth a Ffiseg
  • Cyrsiau Israddedig Ysgol Diwylliant a Chyfathrebu
    • Cyrsiau Israddedig Astudiaethau Americanaidd
    • Cyrsiau Israddedig Clasuron, Hanes Henfyd, Eifftoleg
    • Cyrsiau Israddedig Iaith Saesneg, TESOL, Ieithyddiaeth Gymhwysol
    • Cyrsiau Israddedig Llenyddiaeth Saesneg, Ysgrifennu Creadigol
    • Cyrsiau Israddedig Hanes
    • Cyrsiau Israddedig Cyfryngau, Cyfathrebu, Newyddiaduraeth a Cysylltiadau Cyhoeddus
    • Cyrsiau Israddedig Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Cyfieithu ar y Pryd
      • Ieithoedd Modern a Hanes, BA
      • BA Ieithoedd Modern
      • Ieithoedd Modern a Llenyddiaeth Saesneg, BA
      • BA Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd
    • Cyrsiau Israddedig Cymraeg
    • Ffilm a Diwylliant Gweledol Cyrsiau Israddedig
    • Anrhydedd Cyfun Cyrsiau Israddedig
  • Cyrsiau Israddedig yr Ysgol Peirianneg a Gwyddorau Cymhwysol
  • Cyrsiau Israddedig Iechyd a Gofal Cymdeithasol
  • Cyrsiau Israddedig y Gyfraith
  • Cyrsiau Israddedig yr Ysgol Reolaeth
  • Cyrsiau Israddedig yr Ysgol Mathemateg a Chyfrifiadureg
  • Cyrsiau Meddygaeth Israddedig
  • Cyrsiau Israddedig Ysgol Seicoleg
  • Cyrsiau Israddedig Ysgol y Gwyddorau Cymdeithasol
  • Newidiadau Rhaglen Israddedig
Ymgeisio

Gwybodaeth Ychwanegol

Cyflwyno ymholiad Israddedig

Derbyn myfyrwyr rhyngwladol

 

Sicrwydd Ansawdd y DU

Darganfyddwch eich prifysgol

Ewch ar rithdaith

Two students walking around campus

Prosbectws Israddedig

Prosbectws Israddedig

Astudio trwy'r Gymraeg

welsh medium

Sgwrsiwch â Myfyriwr Cyfredol

Dau fyfyriwr wrth gyfrifiadur
Cynigion wedi'u gwarantu*
Ymwadiad Rhaglen

Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd

Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd gyda Blwyddyn Dramor

Modern Languages, Translation and Interpreting with a Year in Industry, BA (Hons)

  • Cysylltwch â ni
  • Swyddi
  • Cyfadrannau
  • Y Wasg
  • Iechyd a Diogelwch
  • Ymwadiad a Hawlfraint
  • Map o'r Safle
  • Preifatrwydd a Chwcis
  • Datganiad Caethwasiaeth Fodern
  • Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig, Rhif 1138342